Les Brûlures et Accidents Chimiques

Ce guide présente les procédures d'urgence à suivre en cas de brûlures (simples, graves, chimiques, électriques) et d'accidents chimiques conformément aux directives de secourisme. دليلك الإرشادي للإسعافات الأولية للتعامل مع الحروق والحوادث الكيميائية وفقاً للبروتوكولات المعمول بها.

1. 1Objectif · الهدف1- Objectif : Assurer la prise en charge d'une victime présentant une brûlure. الهدف: ضمان التكفل بضحية تعاني من حرق.
2. 2Définition · التعريف2- Définition : Une brûlure est une lésion de la peau provoquée par la chaleur (corps solides, liquides ou vapeurs surchauffées, coups de soleil), l'électricité ou des produits chimiques (acides, bases). التعريف: الحرق هو إصابة في الجلد ناجمة عن الحرارة، الكهرباء، أو المواد الكيميائية (أحماض، قواعد).
3. 3Risques · المخاطر3- Risques : L'infection et la déshydratation (brûlure grave). المخاطر: الإصابة بالعدوى والجفاف (حرق خطير).

Prise en charge de la brûlure simple · التعامل مع الحرق البسيط

1. 14.1- Brûlure simple · حرق بسيطRougeur de petite surface ou cloques inférieures à la moitié de la paume de la main de la victime. احمرار مساحة صغيرة أو بثور أقل من نصف راحة يد الضحية.
2. 2Conduite à tenir · السلوك الواجب إتباعهLe secouriste doit : - Refroidir la brûlure pendant au moins 05 minutes en laissant couler de l'eau sans pression sur la brûlure (créer un ruissellement) à une hauteur de 10 à 15 centimètres, dans les 15 premières minutes, sans percer d'éventuelles cloques. - Adresser la victime pour un avis médical. يجب على المسعف: - تبريد الحرق لمدة 5 دقائق على الأقل بترك الماء ينساب بدون ضغط على الحرق بارتفاع 10 إلى 15 سم خلال أول 15 دقيقة دون فقء البثور. - توجيه الضحية للحصول على استشارة طبية.

Prise en charge de la brûlure grave · التعامل مع الحرق الخطير

1. 14.2- Brûlure grave · حرق خطيرPrésentant au moins l'un des caractères : étendue, profonde, siège (face, mains, articulation), souillée, état de santé (diabète, insuffisance respiratoire...), âge (enfant, vieillard...). تتميز بواحدة على الأقل من الخصائص: واسعة النطاق، عميقة، في أماكن حساسة (الوجه، اليدين، المفاصل)، ملوثة، الحالة الصحية للمصاب، أو السن.
2. 2Conduite à tenir · السلوك الواجب إتباعهLe secouriste doit : - Supprimer la cause : si les vêtements sont enflammés, empêcher la victime de courir, l'enrouler dans une couverture ou un manteau sinon la rouler sur le sol. - Refroidir la brûlure pendant au moins 10 minutes en laissant couler de l'eau sans pression. - Déshabiller la victime à l'endroit de la brûlure sans enlever les vêtements qui collent à la peau. - Emballer la brûlure avec un linge propre. - Allonger, couvrir, alerter les secours spécialisés et surveiller la victime. يجب على المسعف: - إزالة السبب: إذا كانت الملابس مشتعلة، منع الضحية من الجري وتغطيتها ببطانية أو معطف أو إحداث تدحرج على الأرض. - تبريد الحرق لمدة 10 دقائق على الأقل بماء منساب دون ضغط. - نزع الملابس…

Brûlures particulières et chimiques · الحروق الخاصة والكيميائية

1. 14.3- Accidents chimiques · الحوادث الكيميائية- Projection sur la peau et les vêtements : Se protéger, retirer immédiatement les vêtements imbibés si possible en arrosant abondamment à grande eau la surface brûlée, jusqu'à l'arrivée des secours spécialisés. - Projection dans l'œil : Rincer l'œil abondamment à l'eau le plus tôt possible en veillant à ce que l'eau de rinçage ne coule pas vers l'autre œil, alerter les secours spécialisés et surveiller. - Ingestion de produit chimique : Ne pas faire vomir, ne pas donner à boire sans consigne médicale, alerter les secours spécialisés, surveiller et garder l'emballage ou le produit restant. - Inhalation de produit chimique : Placer la victime en position semi-assise si elle a du mal à…

Brûlure électrique · الحروق الكهربائية

1. 14.3.2- Brûlure électrique · الحروق الكهربائيةIl s'agit toujours d'une brûlure grave. Le secouriste doit ne pas toucher la victime avant que la source électrique soit sécurisée, allonger la victime, alerter les secours spécialisés et surveiller. تُعد دائماً حرقاً خطيراً. يجب على المسعف عدم لمس الضحية قبل تأمين المصدر الكهربائي، تمديد الضحية، إبلاغ الإسعاف المتخصص ومراقبتها.